Update an existing user account belonging to the authenticated vendor. Only fields included in the request body are updated. Returns 404 if the user does not belong to the vendor.
Vendor Token Required — This endpoint requires a vendor-scoped JWT token. Merchant tokens will receive a 403 error.